go buy
他们是去租船还是去买船了？
Did they go rent a boat or buy one?
— 女王旅途 (2014)
去买那艘船是坏主意
Going to buy that boat is a bad idea.
— 天堂电影院 (1988)
陈太太，又要去买面啊？
Mrs. Chen, off to buy noodles again?
— 花样年华 (2000)
要护照的便用钱去买嘛！
If you need a passport, just pay for one!
— 阿飞正传 (1990)
她去买去了，不用了
She’s gone to buy it, so we don’t need to anymore.
— 世界 (2004)
我今天去买衣服了。
I went clothes shopping today.
那些说钱不能买来幸福的人，只是不知道上哪里去买而已。
People who say money can’t buy happiness just don’t know where to buy it.
这个电视就是我帮英子去买的
I bought this TV for Yingzi.
— Hi, Mom (2021)
我们去买吧
Let's go buy it.
— 幸福的拉扎罗 (2018)
对街的商店有卖你能帮我去买吗?
The store across the street sells it. Could you go buy it for me?
— 母亲 (2009)
我现在去买卡
I'm going to buy a card now.
— Lost in Thailand (2012)
看你喜欢什么就去买嘛！
Just buy whatever you like!
— 海角七号 (2008)
明天我一定要记得去买那一本书。
I must remember to buy that book tomorrow.
拿去买唱片来，五块钱
Take this five yuan and buy a record.
— 猫鼠游戏 (2002)
这不能怪我，曼尼，我只去买了包烟
You can’t blame me, Manny. I only went to buy a pack of cigarettes.
— 罗拉快跑 (1998)
我给你钱去买孩子的床单记得吗?
I gave you money to buy the kids' bedsheets, remember?
— 四百击 (1959)